W języku chińskim zarówno zdania oznajmujące jak i pytające mają identyczną strukturę. W związku z tym zwroty pytające (np. co?, kto? kiedy?, ile?) występują w zdaniu w tym samym miejscu, w którym znalazłaby się na nie odpowiedź (tzn. na końcu zdania, ale przed dopełnieniem.

Wspomniane 什么 (shénme) służy do tworzenia pytań “Co…?”, “Czego…?”, w niektórych przypadkach róznież “Jak/jaki….?”.

Przykłady:
-你想什么？Czego byś chciał/chciała?
-我想回家。Chcę wrócić do domu.

-你在看什么？Co oglądasz?
-我在看喜剧片。Olądam komedię.

-你叫什么名字？Jak masz na imię?
-我叫安那。Nazywam się Anna.

-你最喜欢什么音乐? Jaką muzykę lubisz najbardziej?
-我最喜欢流行音乐。Najbardziej lubię muzykę pop.